cultne.ru novonov.ru

Песня из фильма Moulin Rouge

Смотреть видеоклип »

Текст песни »

Never knew I could feel like this
Like I’ve never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day I love more and more
Listen to my heart
Can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change
Winter to spring
But I love you until
The end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems
Such a perfect place
Suddenly it moves with
Such a perfect grace
Suddenly my life
Doesn’t seem such a waste
But our world revolves around you
And there’s no mountain too high
No river too wide
Sing out this song
I’ll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until
The end of time

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Oh, come what may
Come what may
I will love you
I will love you
Suddenly the world seems
Such a perfect place

Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Содержание песни на русском »

Я не знал, что бывает такое чувство,
Словно никогда раньше не видел неба
Хочу раствориться в твоём поцелуе без остатка
С каждым днём я люблю всё сильнее и сильнее
Послушай моё сердце
Слышишь ли – его песня велит отдать тебе всё
Весна придёт вслед за зимой
Но моя любовь к тебе не пройдёт никогда

Будь что будет
Будь что будет
До последнего дня я буду любить тебя

И мир вдруг окрасился прекрасными красками
Вдруг наполнился совершенной благодатью
Моя жизнь обрела смысл
Весь мир вертится вокруг тебя
И пусть горы высоки
И пусть реки широки
Когда я пою – я рядом с тобой
Пусть хмурятся грозовые тучи
Пусть взрываются звёзды
Моя любовь к тебе не пройдёт никогда

Будь что будет
Будь что будет
До последнего дня я буду любить тебя

(повторяется несколько раз, с вариациями)



Перевод не дословный.

Можете перевести лучше - милости просим в эту тему форума.

Забрать себе cкачать или получить код плеера : Kidman Mcgregor - Come what may


Понравилось? Поделитесь, пожалуйста, с друзьями:




Опубликовать в Twitter Написать в Facebook Поделиться ВКонтакте В Google Buzz Записать себе в LiveJournal Показать В Моем Мире В дневник на LI.RU Поделиться ссылкой в Моем Круге
, не совсем музыка ,